пятница, 13 февраля 2015 г.

Мои лингвистические открытия на этой неделе

Многие не задумываясь говорят в России, в Армении, в Канаде, но почему-то часто на Украине. В школе мне говорили, что это литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины. А вот недавно прочитала, что предлог "в", традиционно используется в русском языке по отношению к независимым государствам, а предлог "на" применяется к территориям, не имеющим признаков государственности.

Оказывается, что в настоящее время выбор носителями русского языка употребления формы «на Украине» является, следовательно, не только нарушением литературной нормы русского языка, которая, как видим, требует использования предлога «в» по отношению к независимому государству, но и бессознательным (либо осознанным) лингвистическим отказом от признания существования такого государства в современной Украине. Подробнее можно почитать Почему следует говорить в Украине 

Второе мое открытие оказалось … в математике. Предположим нам нужно от 300058 отнять 2476. Когда нас учили в школе вычитать в столбик, нам говорили примерно так. Запишите числа друг под дружкой, так чтобы самая правая цифра первого числа была под самой правой цифрой второго числа. Вычитание столбиком начинаем с самой правой цифры. Т.е в нашем случае: 8 - 6 = 2. Результат записываем под чертой. Далее нам нужно вычесть из пяти семь. Это сделать нельзя. Поэтому займем десяток у соседа слева от пятерки. И так далее.

А теперь послушайте, как учат в вальдорфской школе. Вместо того, что бы говорить: «Отнимите 6 от 8», большее число можно представить дарящим нечто от себя: «После того, как 8 отдало 6, осталось 2, а что будет дальше?»

Пятерка же не в состоянии отдать 7, и тогда она просит помощи у своего старшего брата 0. «Я бы с удовольствием, - отвечает 0, - подожди минутку, я спрошу у моего старшего брата». И таким образом беседа продолжается до тех пор, пока 3 говорит: «Конечно же, я дам тебе единицу из себя, а для тебя она будет равна 10». Серия последовательных «дарений», которые происходят, изображается аккуратными зачеркивающими штрихами, нули становятся девятками и последние «подарки» становятся достаточно простыми.

Нелегко создать дружественную беседу, когда люди производят вычитание противоположным методом и говорят: «Раз вы не можете взять 7 у 5, возьмите 7 у 15 и т.д». 

Не знаю, на сколько использование модели «дарения» вместо «отнимания» подсознательно влияет на наше желание одаривать, вместо того, что бы отнимать, но мне вальдорфский подход намного симпатичней.

четверг, 12 февраля 2015 г.

Дети - наше отражение

Не пытайтесь воспитывать детей. 
Все равно они будут похожи на вас. 
Воспитывайте себя.
Английская пословица

То, что дети, нас копирую, взрослых, не для кого не секрет. Две зарисовки на этой неделе.
 Маленькая предыстория. Не для кого, не секрет, что мой научный, а теперь математический кружок, создавался и существует, для моего сына. Как правило, он первый, кто проходит урок. И получается, что все дополнения и улучшения, проходят мимо него. В этот раз я решила поэкспериментировать, и "допустить" его к уроку последним. Тут как раз и напарник его, Петя, приболел. Хотели как лучше, а получилось, как всегда :) Андрюха регулярно подслушивал куски уроков, в результате, всё услышал раньше, кусками и по сто раз.

Наконец, дошла очередь до их занятий с Петей. Мы занимались конструированием пирамиды, и тут дочь устроила шкандаль. Юля в этот день не захотела спать днём и была ну очень капризной. Нужно было её срочно положить спать. Я пошла укладывать, а Андрюха решил показать Пете презентацию про "божественную египетскую математику". Я через стенку все слышу. С меня срисовано на 100 %. Останавливается в тех же местах. Мои фразы: "Почему сразу не знаю?! Давай вместе подумаем". В Египте за все отвечал фараон. Теоретически он должен был и все суды проводить. Спрашивает: "Мог ли фараон проводить все судебные заседания?". Петя говорит: "Да". Я думала, скажет не правильно, а Андрюха говорит: "Петя, ты сейчас живешь в Днепропетровске. Смог бы ты сам разобраться со всеми спорными вопросами в городе? Нет? А теперь предстать целая страна..." Я слушала, и радовалась...

Теперь Юлька (только 2 исполнилось). Играет с куклами сама. Кукла мама и кукла Юля. Кукла Юля говорит: "Сисю дай!", а кукла мама "Неть, неть, неть, неть. Когда спать..."

ЯПлакалъ